Im Januar 2026 durfte die Malerklasse F2ML1 internationalen Besuch begrüßen: Fünf Auszubildende des Lycée Polyvalent Les Marcs d’Or aus Dijon waren zu Gast an der HHüS.Die französischen Azubis absolvierten zu diesem Zeitpunkt ein dreiwöchiges Praktikum im Malerbetrieb Jegle (Karlsruhe) und nutzten die Gelegenheit, auch den Berufsalltag an unserer Schule kennenzulernen.
Die Gäste wurden von der Klasse sehr herzlich aufgenommen. Zum Einstieg stellten sich alle Auszubildenden in der jeweils anderen Sprache vor und berichteten über ihre Hobbys. Unterstützt wurden sie dabei durch eine deutsch-französische Vokabelliste, die individuell für diese Unterrichtsstunde und passend zu den Inhalten vorbereitet worden war. Besonders wertvoll für den Austausch waren außerdem zwei Schüler mit Französischkenntnissen, die immer wieder vermittelten, erklärten und so aktiv zum Gelingen der Begegnung beitrugen.
Im Theorieunterricht bearbeiteten die Schülerinnen und Schüler in gemischten deutsch-französischen Gruppen einen Kundenauftrag zum Thema Bodenbeläge, der sowohl auf Deutsch als auch auf Französisch vorlag. Die offene Unterrichtsgestaltung von Tom Biren ermöglichte viel Bewegung, direkte Absprachen in den Gruppen und einen lebendigen fachlichen Austausch. Da Herr Biren Französisch spricht, konnten Verständnisfragen schnell geklärt und Fachbegriffe gezielt aufgegriffen werden – eine spürbare Unterstützung für die gemeinsame Arbeit.
Im Werkstattunterricht bei Gudrun Therjan und Sascha Scheidt wurde die Zusammenarbeit anschließend praktisch vertieft: Mit Hilfe von Maskierfolien setzten die Auszubildenden eine Gestaltungsarbeit um und erlebten dabei, wie kreativ und präzise Handwerk im Detail sein kann. Auch hier halfen die zwei französischsprachigen Schüler immer wieder beim Übersetzen und beim Erklären von Arbeitsschritten, sodass alle sicher mitarbeiten konnten. Am Ende nahmen die Gäste ihre fertigen Ergebnisse stolz als Erinnerung mit nach Hause.
Nach einer kurzen Abschlussrunde und einem freundschaftlichen „Abklatschen“ verabschiedeten sich alle gut gelaunt ins Wochenende.
